In a large mixing bowl filled with the cake mix, add in the water, oil, and egg whites. Using a hand or stand mixer, mix on medium until well incorporated.
Add the orange jello to one bowl with 1-3 drops of the orange food coloring, and in the 2nd bowl, add 1-3 drops of yellow food coloring and leave the 3rd bowl uncolored.